أضفى على بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزية
جوال إصدار
- v.
lend
- "أضفى" بالانجليزي confer; grant
- "على" بالانجليزي adj. causal, vocalic; adv. across; n.
- "أضفى على القماش تموجا صقي" بالانجليزي v. water
- "أضفى" بالانجليزي confer grant
- "أضفى عليه ميزة" بالانجليزي v. individualize
- "أحاط بهالة سحرية؛ أضفى طابعاً سحرياً على" بالانجليزي glamorize
- "أضفى شرفا" بالانجليزي v. honour, honor
- "أضفى عليه الصفة القومية" بالانجليزي v. nationalize
- "أضفى عليه صفة ذاتية" بالانجليزي v. internalize
- "أضفى عليه صفة رسمية" بالانجليزي v. formalize
- "أضفى عليه صفة شرعية" بالانجليزي v. authenticate
- "أضفى عليه الصفة السياسية" بالانجليزي v. politicize
- "أضفه على حسابي من فضلك." بالانجليزي Put it on my bill"ÃÖÝå Úáì ÍÓÇÈí ãä ÝÖáß. (please.)
- "أضفى اللمسات" بالانجليزي v. finish
- "أضف" بالانجليزي add append confer grant superinduce
- "أضْفى" بالانجليزي add bestow bring contribute impart lend
- "ضفى" بالانجليزي confer grant
- "أضفى الصفة الإحترافية" بالانجليزي v. professionalize
- "أضفى الصفة العسكرية" بالانجليزي v. militarize
- "أضفا" بالانجليزي confer grant
- "أضفي" بالانجليزي confer grant
- "اضفى" بالانجليزي confer grant
- "أضف طابع شخصي عليه" بالانجليزي personalize
- "سلط الأضواء على" بالانجليزي v. spotlight
- "المضفى" بالانجليزي n. finisher
أمثلة
- I don't always stick to the timetable and... we have fun in my classes, and they don't like that.
أنا لا أرتبط دائما بالجدول الزمني .. و وأضفى على التلاميذ بعض المتعة فى الفصل وهم لا يحبون ذلك - All three translators came from central Sweden which is generally seen as adding specific Central Swedish features to the new Bible.
المترجمون الثلاثة جميعهم جاؤوا من أواسط السويد مما أضفى على ترجمة العهد الجديد خصالاً سويديةً وسطى كما يراها البعض.